Para editar um cadastro de produto, é necessário acessar o menu Produtos > Clique sob o cadastro do produto que precisa edita > na tela que vai abrir, basta realizar as edições necessárias e finalizar clicando em Salvar
Caso preferir, você também consegue editar todos os produtos de vez ou todos os produtos de um mesmo grupo pelo menu Produtos > Mais Opções > Edição em lote (dados dos produtos) ou Edição em lote (dados fiscais):
Espero ter conseguido te ajudar com sua dúvida referente a edição de cadastro de produto, mas caso ainda precise de qualquer auxilio, basta entrar em contato com nosso time de suporte!