Para editar ou remover um cadastro, é necessário acessar o menu Cadastro > procure pelo cadastro que deseja editar ou remover > clique sob o cadastro > clique em Ações > Editar ou Remover:
Se você estiver editando o cadastro, na tela que vai abrir, basta realizar as edições necessárias e finalizar clicando em Salvar
Caso precisar, você também consegue editar um cadastro durante um lançamento, para isso, basta selecionar o cadastro na hora de lançar uma venda ou despesa e então clicar no lápis que vai aparecer ao lado do nome:
Na tela que vai abrir, basta fazer as alterações necessárias e finalizar clicando em Salvar
Espero ter conseguido te ajudar, mas caso ainda tenha ficado com alguma dúvida, é só entrar em contato conosco!