Para o XML e a DANFE das notas fiscais emitidas por você sejam enviadas automaticamente para o e-mail de seu destinatário, basta acessar o menu Cadastros > clique sob o cadastro do seu destinatário > clique em Ações > Editar e preencha o campo E-mail para envio de XML:
Se precisar inserir mais de um e-mail, basta separar os endereços com um ponto e virgula (;), por exemplo: suporte@quantosobra.com.br;guilherme.hirsch@quantosobra.com.br
Espero ter ajudado, mas caso tenha ficado com qualquer dúvida, é só entrar em contato conosco!